Macam-Macam Kata Aku dalam Bahasa Jepang

Dalam mempelajari bahasa Asing tak lepas dari banyaknya arti yang sama dengan kata berbeda. Jadi ketika kita ingin mengetahui Bahasa jepangnya “aku” dalam kamus Bahasa Jepang pastinya banyak kata yang berjejer dan itu sangat membingungkan

Sebenarnya hal ini sama seperti di Indonesia, dalam Bahasa Indonesia kata “aku” juga bukan sebatas “aku” saja tapi ada beberapa kata yang bermakna sama misalnya “gue, gua, saya, inyong, ayas, dan lain-lain”. Ini juga bergantung dalam tingkat kesopanan dan kedaerahannya.

Macam-Macam Kata Aku dalam Bahasa Jepang
Image : Google
Misalnya kata ‘ayas’ ini adalah Bahasa daerah dari Malang yang asal katanya dari Bahasa walikan (atau terbalik). Jadi ayas jika dibalik menjadi ‘saya’ dan artinya adalah ‘aku’ juga. 
Sama seperti Bahasa Jepang. Di Jepang kata “saya” juga bukan sekeda “watashi” tapi beraneka ragam. Untuk lebih lengkapnya silahkan simak penjelasan di bawah ini.

Watakushi (私)
Watakushi sering digunakan oleh para atasan karena “saya” disini memberi kesan pada diri sendiri atau orang lain “saya seorang yg bijaksana”.

Boku (僕)
Diucapkan oleh para pria karena kata ini jika diucapkan terdengar lebih tegas dan maskulin. Para cewek juga bisa menggunakannya tapi dia akan dicap tomboy karena memilih kata ini sebagai ucapannya. 

Atashi (あたし)
Sedangkan kata “atashi” adalah kebalikan dari boku dan sering diucapkan oleh para wanita untuk menandakan tingkat kelembutan dalam berbicara. Pria tidak mau menggunakan kata ini karena nanti bisa dianggap banci atau bencong oleh para wanita. Wkwkwk

Ore (俺)
Sama seperti “boku” Ore digunakan untuk para pria saja karena kata ini menandakan seseorang yang berani. Ore tidak digunakan untuk situasi resmi karena Ore hanya bisa digunakan untuk sesama teman akrab, atau keluarga.

Ware (我) 
Ware pada jaman dahulu berarti saya, namun karena perkembangan zaman. Ware sering diartika saya untuk sekelompok orang yang artinya kami. Penggunaan ware sering diulang menjadi wareware. Contohnya wareware wa seito desu. Kami adalah pelajar.